1. ترکی حافظ
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PIR
۵۴۳۰،
/
۸۵،
/
ت
۲،
م
۴
2. ترکي حافظ
پدیدآورنده : / چئويرن اکبر مدرس شيوا,حافظ
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
ت
/
تم
3. ترکي حافظ
پدیدآورنده : / چئويرن اکبر مدرس شيوا,حافظ
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "درگز" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
ت
/
تم
4. ترکي حافظ, قرن لر و عصر لر فريادي, حافظين غزل لرينين ترکي آذري ديلينه
پدیدآورنده : ترجمه سي چئوترناکبر مدرس شيوا
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
9
آ
1-
ح
198
ت
5. ديوان حافظ, حافظ (فارسي ترکي)
پدیدآورنده : ترجمه شعر بشعر از اکبر مدرس اول "شيوا"
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسكو (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
د
/
ت
ت
6. دیوان حافظ فارسی ترکی
پدیدآورنده : / ترجمه شعر به شعر از اکبر مدرس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و تامین منابع علمی دانشگاه صنعتی سهند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی قرن ۸,شعر فارسی قرن ۷ق.- تاریخ و نقد
رده :
PIR
۵۴۲۵
/
آ
۳۵
ح
۲ ۱۳۷۵
7. ديوان حافظ. فارسي - تركي ، ترجمه شعر به شعر از اكبر مدرس اول " شيوا" از روي نسخه هاي معتبر
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق
8. دیوان حافظ فارسی. حافظ ترکی
پدیدآورنده : مولف و مترجم و ویراستار: اکبر مدرس اول > شیوا< ,,حافظ? شمس الدین محمد
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : حافظ? شمس الدین محمد? -729ق شعر فارسی - قرن 8- ترجمه شده به ترکی
رده :
PIR
5426
/
آ
35
د
9
9. دیوان حافظ فارسی، حافظ ترکی
پدیدآورنده : ترجمه شعر بشعر از اکبر مدرس اول "شیوا"
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : قرن ۸- شعر فارسی,قرن ۸ - ترجمه شده به ترکی- شعر فارسی,ترجمه شده از فارسی- شعر ترکی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۵ ۱۳۷۵
10. ديوان حافظ فارسي , حافظ ترکي
پدیدآورنده : ترجمه شعر به شعر از اکبر مدرس اول " شيوا" ازروي نسخه‌هاي معتبر
موضوع : شعر فارسي قرن 8ق حافظ دوزبانه فارسي ترکي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. ديوان حافظ فارسي، حافظ ترکي از روي نسخه‌هاي معتبر ترجمه شعر به شعر
پدیدآورنده : / از اکبر مدرس اول (شيوا),حافظ
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر ترکي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۵
12. ديوان حافظ فارسي، حافظ ترکي از روي نسخه‌هاي معتبر ترجمه شعر به شعر
پدیدآورنده : / از اکبر مدرس اول (شيوا),حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر ترکي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۵
13. ديوان حافظ فارسي، حافظ ترکي از روي نسخه‌هاي معتبر ترجمه شعر به شعر
پدیدآورنده : / از اکبر مدرس اول (شيوا),حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر ترکي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۵
14. ديوان حافظ فارسي، حافظ ترکي از روي نسخه‌هاي معتبر ترجمه شعر به شعر
پدیدآورنده : / از اکبر مدرس اول (شيوا),حافظ
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر ترکي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۵
15. ديوان حافظ فارسي، حافظ ترکي از روي نسخه‌هاي معتبر ترجمه شعر به شعر
پدیدآورنده : / از اکبر مدرس اول (شيوا),حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر ترکي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۵
16. قرن لر و عصر لر فریادی: ترکی حافظ ...
پدیدآورنده : چئویرن اکبر مدرس شیوا? عبدالرحیم خلخالی نسخه سنیدن ,,حافظ? شمس الدین محمد? - 792 ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی - ترجمه شده به ترکی
رده :
PIR
5430/85
/
ح
2
ق
4
17. قرن لر و عصر لر فريادي ترکي حافظ, حافظين غزل لرينين ترکي آذري ديلينه ترجمه سي
پدیدآورنده : چئويرن: اکبر مدرس شيوا
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهيد حميد باكری سردرود (آذربایجان شرقی)
موضوع :
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
ق
/
ت
م
